Charlotte Meszar und Jana Mattis sehr
erfolgreich beim
Vorlesewettbewerb Französisch „Je lis en français“
Die Französischfachschaft gratuliert Charlotte Meszar
und Jana Mattis zur überaus erfolgreichen Teilnahme am
Vorlesewettbewerb Französisch „Je lis en français“!
Nachdem Charlotte und Jana aus der Klasse 7 a im letzten Jahr
Schulsiegerinnen geworden sind, fuhren die beiden am 08.02.2011 nach
Neustadt an der Weinstraße zum Regionalentscheid. Obwohl die Konkurrenz
dort groß war, setzten sich beide erfolgreich gegen die anderen
Schülerinnen und Schüler durch: Jana belegte in der Kategorie „Muttersprachler“
den dritten Platz, Charlotte siegte in der Kategorie „Gymnasiasten“!
Charlotte wird nun unsere Schule am 06.05.2011 in Mainz beim
Landesentscheid vertreten und gegen die anderen Siegerinnen und Sieger
der Regionalentscheide antreten. Wir wünschen ihr dafür viel Erfolg!
kin/bfg 02/2011
Piranhas im Schwimmbecken und Maden im Salat:
Französischer Kinder- und Jugendbuchautor Bernard Friot liest aus
seinen Werken
Am Montag, den 18. Juni 2007, las der renommierte französische Kinder- und Jugendbuchautor Bernard Friot den Schülern des Gymnasiums im Alfred-Grosser-Schulzentrum im CDI einen Vormittag lang aus seinen Büchern vor. Die Schülerinnen und Schüler des bilingualen Zweiges aus den Klassen 7a, 8a und aus dem Abibac-Kurs 11 hatten zusammen mit ihren Lehrerinnen Frau Roloff, Frau Schnaithmann und Frau Schulz Werke ausgesucht, über die sie sprechen wollten. So hatten sie Geschichten aus "Encore des histoires pressées, aus "Nouvelles histoires pressées" und aus "Jours de collège" ausgewählt.
Der 56-jährige Autor nutzte unterschiedliche Methoden, um die Schülerinnen und Schüler an die französische Literatur heranzuführen. Seine Geschichten trug der ehemalige Lehrer auf französisch vor und einzelne Schülerinnen und Schülern lasen sie auf deutsch für das Publikum.
Der Autor und Übersetzer begeisterte die Schüler durch seine lebhafte Vortragsweise und seine bildhaften Geschichten, die immer eine überraschende Wendung nehmen. Von Piranhas im Schwimmbecken der Großmutter, Schleudersitze für die Lehrerin, Maden im Salat und kleinen, hässlichen Schwestern war die Rede. Wir erfuhren auch, wie der Wolf die drei Schweinchen dann doch noch fraß. Die Geschichten wurden weitergesponnen und die Schülerinnen und Schüler erfanden ein neues Ende.
Die jüngeren Schülerinnen und Schüler stellten ihre Lesebilder zu den einzelnen Geschichten vor, was der Autor nutzte, um mit den Schülerinnen und Schülern ins Gespräch zu kommen Auch die Lyrik kam nicht zu kurz: Liebesgedichte wurden rezitiert und auswendiggelernt.. Die anfängliche Scheu war so recht bald vergessen und der Autor konnte die Schüler schnell mit seinen Geschichten in die Welt der Phantasie entführen. Der Leistungskurs diskutierte, angeregt durch die Kurzgeschichte "Accident", ausgiebig über das französische Schulsystem.
Am Ende verteilte Bernard Friot Widmungen und Autogramme und versprach, bald wiederzukommen.
Die Fachschaft Französisch bedankt sich besonders beim Verein der Freunde des Gymnasiums für die freundliche Unterstützung der Autorenlesung.
Che, Scn 08/2007