We said HELLO, we said GOODBYE!
Schüleraustausch Macclesfield - Bad Bergzabern 2010/2011
Der Besuch an unserer englischen Partnerschule fand vom 27.09. - 05.10.2010 statt. 16 SchülerInnen und 2 Lehrkräfte bestiegen am 27.09. in Frankfurt ein propellerbetriebenes Flugmobil und landeten planmäßig in Manchester. Schon auf dem Weg zur Schule zeigten sich die Attraktionen Cheshires in Form der Anwesen von Wayne Rooney und Sir Alex Ferguson. Jedoch war dies nur der Anfang einer Woche voller Höhepunkte. Es folgten Ausflüge, Führungen und Besichtigungen folgender Sehenswürdigkeiten:
- York (Wikinger-Museum "Jorvik")
- Macclesfield (Silk Museum)
- Derbyshire (Castleton - Blue John Cavern)
- Chatsworth House
- Manchester - Old Trafford
Außerdem durften wir intensiv am englischen
Schulleben teilnehmen. Die Jungs spielten im Sportunterricht Rugby,
Fußball und Basketball; die Mädchen spielten u. a. Handball und Netball.
Natürlich nahmen sich auch am regulären Fachunterricht teil. In ihrer
Freizeit unternahmen die SchülerInnen viele Ausflüge mit ihren
Gastfamilien, sehr beliebt waren die Ausflüge nach Manchester und
Umgebung.
Am Samstag fand ein Fußballturnier mit anschließendem Barbecue statt.
Zum Abschluss des Austausches trafen sich alle Austauschteilnehmer zu
einem gemeinsamen Abend in Macclesfield. Zum Abschluss am Dienstag flossen
viele Abschiedstränen (nicht nur bei den Schülerinnen).
Wir freuen uns schon sehr auf den Gegenbesuch Ende Mai /Anfang Juni.
Manchester, Old Trafford
|
|
|
|
|
Macclesfield, Silk Museum - Unterricht im 19. Jahrhundert |
GUT / SPI 03/2011
We said HELLO, we said GOODBYE!
Der Schüleraustausch mit der All Hallows
Catholic High School in Macclesfield ging heuer ins 20ste Jahr und war von
der Gruppenstärke der größte. Begleitet von zwei Altgedienten, Mrs
Metcalf und Mr Johnson, dazu zwei englische Jungkollegen, Mrs
Kiriakoulakis und Mr Belford, verbrachten 35 Jungen und Mädchen acht Tage
in ihren deutschen Gastfamilien. Sie wurden ebenso freundlich aufgenommen
wie unsere Schüler bei ihrem Besuch im Herbst 2006 in Macclesfield.
Nur äußerlich getrübt durch un-deutsches jahreszeitliches Wetter
besuchten sie die Domstadt Speyer mit Technikmuseum und IMAX, das ZDF in
Mainz sowie den Berwartstein und das Biosphärenhaus in Fischbach.
Höhepunkt und Abschluss des Besuches bildete ein geselliger Abend mit
Gasteltern und Lehrern auf der Burg Landeck. Ein Feuerwerk verabschiedete
die Schülerinnen und Schüler mit Tränen und der Hoffnung, geknüpfte
Bande auch weiterhin zu pflegen und private Gegenbesuche stattfinden zu
lassen.
Schulleiter Hans-Joachim Lillig hatte bereits zuvor Mrs Margaret Metcalf
für ihre jahrelange Arbeit und ihren unermüdlichen Einsatz für den
Schüleraustausch geehrt. Mit seinem Dank an alle betreuenden Lehrkräfte
verband er die Hoffung, dass der bereits seit 1987 stattfindende
England-Austausch auch weiterhin so erfolgreich weitergeführt werde.
|
|
P.S. Auch ich nehme Abschied von
zwei Jahrzehnten Schüleraustausch. Als betreuender Lehrer, der zum
richtigen Zeitpunkt (1984) am richtigen Ort (BZA) in der richtigen
Funktion (Fachschaftsleiter E) verantwortlich war, habe ich das
Glück gehabt, problemlos jedes Mal genügend interessierte
SchülerInnen in BZA zu finden, die mit mir nach England fahren
wollten. Ich danke den Kolleginnen für ihre begleitende Arbeit. Ich
danke allen Eltern für ihre Gastfreundlichkeit. I hope some of you will still remember a little about your trip to Macclesfield - the long coach trips, the fantastic flights, Liverpool, the Beatles Museum, Styl Mill and the Sunday School, Chester and York, the potteries in Stoke-on Trent, the pubs, the names and faces of your partners, mine(???). It has been a pleasure organizing it for you and going with you. Take care! |
bm 04/2007